Басё
(неизвестные автроы)
читать дальше
В осенних сумерках
Долго-долго тянутся досуги
Скоротечной жизни.
*Перед могильным холмом рано умершего поэта Иссё*
Содрогнись, о холм!
Осенний ветер в поле -
Мой одинокий стон.
О, беспощадный рок!
Под этим славным шлемом
Теперь сверчок звенит.
“Прозрачный водопад”…
Упала в светлую волну
Сосновая игла.
Ручеёк чуть заметный.
Проплывают сквозь чащу бамбука
Лепестки камелий.
В ладоши звонко хлопнул я.
А там, где эхо прозвучало,
Бледнеет летняя луна.
Глубокою стариной
Повеяло... Сад возле храма
Засыпан палым листом.
Кричат перепела.
Должно быть, вечереет.
Глаз ястреба померк.
Вместе с хозяином дома
Слушаю молча вечерний звон.
Падают листья ивы.